Translated to English by Opa Staff… Nu-Look extends its sincerest apologies to the loyal fans who traveled to see the band perform this past weekend, only to find themselves disappointed. We believe a detailed explanation is warranted to clarify the situation.
A series of unfortunate events led to our absence. Doubts about our participation in the carnival created uncertainty, which affected the preparation and ticket purchases for our trip to Haiti. When the time came to travel, we encountered difficulties securing enough space for all band members on a direct flight. As a result, some of our musicians had to transit through the Dominican Republic, causing a delay of two and a half hours from Florida. This delay led to our late arrival, which prevented us from returning to Port-au-Prince that evening for our scheduled performances at the Queens’ Ball and Le Vilate.
The following morning, we were en route to our performance at Indigo when we were involved in a car accident. This unfortunate incident required immediate medical attention, further impacting our schedule.
We deeply regret the inconvenience caused and ask for your understanding. Our intentions were always to deliver a memorable performance, but unforeseen circumstances thwarted our plans. We remain committed to providing our fans with the best possible experience and appreciate your continued support.
Nu Look Statement
Nu-look veut prendre le temps de s’excuser aupres de son fidel public qui a fait le deplacement en vain, nous pensons qu’ une explication s’impose.
Une suite d’inconvenients malheureux est a la base de notre “no show” le week end ecoule. Le doute de notre participation au carnaval a cause une certaine hesitation sur les preparatifs (achats des billets) pour notre voyage en Haiti. Le moment arrive, nous n’avons pas pu trouve suffisemment de place pour tout les membres du groupe sur un vol direct. Certains de nos musiciens ont du passé par la Republique Dominicaine, laissant la Floride avec deux heures et demi de retard , donc nous sommes arrives a destination a une heure plutot tardive ce qui nous a empeches de rentrer a Port- Au- Prince le soir meme pour les prestations au bal des reines et a l’etablissement “Le Vilate”. Tres tot le lendemain nous etions en Haiti. Nous avons laisse notre hotel pour nous render Indigo mais en cours de route, nous avons ete implique dans un accident de voiture et avons du nous rendre a l’hopital pour des soins medicaux.
Nous demandons au public de bien vouloir nous excuser et de comprendre que nous etions animes de bonne volonte. Notre but est de toujours vous plaire meme si des fois les circonstances decident autrement.
